This translation is very wrong, this is extremely inaccurate. petit enfant noun. They Were MEAN and HARSH to Him, but He Came Back to PROVE THEM WRONG! Mon Vieux - Daniel Guichard (me singing) with translation. If you wanted to be a little more forceful in expressing displeasure with someone, you would say "mon vieux tabarnac" in Québec. mon vieux means 'my old'. I don't think this would be used in a classroom however!! Translation for 'mon enfant' in the free French-English dictionary and many other English translations. It is also a pet name for anyone you are familiar with, like the 'old boy' you could talk to in English. English words for vieux include old, old man, ancient, aged, aging, outdated, obsolete, olden, long in the tooth and gaffer. Easily use these graphics for your blog or website or as a nice background for your book cover. Find more French words at wordhippo.com! mon vieux - traduction français-anglais. Translations in context of "Je t'en prie, mon" in French-English from Reverso Context: Je t'en prie, mon amour. Translation of 'Je vole' by Louane from French to English. How to say mon vieux in English? bab.la - Online dictionaries, vocabulary, ... mon vieux noun. English. Forums pour discuter de mon vieux, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Translation of 'Mon vieux' by Daniel Guichard from French to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 As another poster pointed out, "bon" is often used just as a way to start a sentence, as in English we say "OK". oh dear! The English speaking world is awash with expressions believed to be used by the French ~ mon brave, mon vieux, mon ami, mon cher, mes amis and goodness knows what else .. But the movie Frenchman ~ Englishman Claude Rains does it brilliantly as Captain Louis Renault in that timeless classic Casablanca, and all in an impeccable English accent … Pronunciation of mon vieux with 1 audio pronunciation, 14 translations and more for mon vieux. bab.la arrow_drop_down. English. You can complete the translation of Eh bien, mon vieux given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse. man; mon Dieu! mon vieux translation in French - English Reverso dictionary, see also 'vieux garçon',vieux jeu',vieux rose',coup de vieux', examples, definition, conjugation Gratuit. A great, unique, and cheap way to add some color to your page and blog. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for Eh bien, mon vieux and thousands of other words. *EDIT*- I apologize, I thought this song was supposed to be "Vole, Vole" by Céline Dion. English.